A- de 2023
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Natalia Ángel Cabo
✓Claimant Juan Carlos Jaramillo Isaza
Topics and subtopics of the ruling
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Solicitud de corrección de la Sentencia T-344/23.
El apoderado judicial de los accionantes le pidió al juez de instancia corregir el fallo de la referencia, argumentando que el nombre de los niños y de los actores no eran los correctos.
El operador jurídico remitió la petición a la Corte Constitucional.
La Sala resaltó que no cometió ningún error y que lo que se presentó fue la anonimizada de la providencia con nombres ficticios de las partes involucradas y que esta versión fue notificada, en lugar de aquella que tenía los nombres reales.
Se RECHAZA la corrección pretendida y se solicita a la Secretaría General de la Corporación que envía la versión del fallo sin anonimizar al juez de instancia, al peticionario y a Colfondos, para evitar confusiones en el cumplimiento de las órdenes dadas en él.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- Primero. RECHAZAR la solicitud de corrección de la sentencia T-344 de 2023, presentada por el señor Juan Carlos Jaramillo Isaza, en el proceso de tutela de la referencia.
- Segundo. SOLICITAR a la Secretaría General de esta Corporación que envíe la versión sin anonimizar de la sentencia T-344 de 2023 al Juzgado
- Primero. Penal Municipal con Funciones de Conocimiento y Control de Garantías de Bello, al señor Juan Carlos Jaramillo Isaza y a Colfondos para evitar confusiones en el cumplimiento de las órdenes dadas en la mencionada sentencia.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.